Built by someone who has run 1000+ I-693 exams
It reads the whole record
and drafts the I-693
Vaccination cards, titers, lab reports, translations. Handwritten or typed, in any language, and every one of them checked against the CDC Technical Instructions.
The staff stop typing
The civil surgeon reviews and signs
How a visit runs
What the visit produces
-
The drafted I-693 Filled from the record, ready for review.
-
The Civil Surgeon Packet One page, on screen or printed: what the patient still needs.
-
The lab report Every result reads straight into the draft, and the report is attached to the form.
-
Regulatory updates CDC and USCIS form changes, applied for you.
Examples
-
Mexico · cartilla
doble viral (SR)
14/03/2019
Sarampión y rubeola — measles and rubella. Without a mumps component, it does not count as an MMR dose.
Mumps still required
-
Türkiye · aşı kartı
Kızamıkçık
07/11/2013
Rubella. The Turkish word for measles, Kızamık, is contained within it letter for letter — a match on the shorter word would credit an antigen that was never given.
Measles row stays open
-
Russia · прививка
БиВак полио
21/09/2018
Oral polio; every dose given after 1 April 2016 is the bivalent formulation. Under the CDC Technical Instructions, it credits nothing.
Polio row stays open
-
China · 预防接种证
麻腮风
2011/06/14
Measles, mumps and rubella — a full dose, one character away from 麻风, which is not.
Counted as MMR
-
Argentina · carnet
Quíntuple
30/05/2016
Five components — diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and Hib. Polio is not among them, despite what the name suggests.
Polio row stays open
-
Ex-USSR · translated card
VGH
08/02/2017
A translator’s rendering of the Cyrillic abbreviation for viral hepatitis B. The lot format and the 0.5 ml pediatric dose corroborate the reading.
Counted as hepatitis B
An experienced civil surgeon catches doble viral. Form693 catches it on the four-hundredth card as reliably as on the first, and shows what every mark rests on.